The Trades menu appears in the menu bar whenever a Trade List Window is active, and can also be accessed by pressing the right mouse button within that window.
Show Chart opens a Chart of the symbol involved in the selected trade, showing the entry and exit bars and price levels on the chart. Use the up and down arrow keys on this chart to quickly and easily cycle through the charts of all the trades in the list.
Debug Trade opens the Debug Panel and sets its date, symbol, test and strategy fields to match the selected trade.
Copy List To Clipboard causes the entire contents of the list to be copied to the Windows clipboard as tab-delimited columnar text. This makes it easy to paste the data from the list into a program such as Excel.
Save List As CSV File prompts for a file path and name, then saves the entire contents of the list to the specified file in comma-delimited text (CSV) format.
Edit Column Formulas opens a Script Window with the script that contains the Trades Section that was last applied to a Trade List Window. Most of the time, this will be trades.rts unless you've recently applied a different script with a replacement Trades section.
Refresh Trade List forces all of the columns to be recalculated and the contents of the window to be redrawn.